Cesta, výlet nebo cestování? Naučte se správně používat journey, trip a travel – online kurz angličtiny

Cesta začíná – naučte se „cestovat“ angličtinou s jistotou.

Rozdíl mezi slovy journey, trip a travel bývá pro studenty angličtiny matoucí. Všechna se vztahují k cestování, ale používají se v jiných situacích. Pojďme si je vysvětlit jednoduše a přirozeně – tak, jak by to udělal rodilý mluvčí.

Journey – cesta jako proces

Slovo journey znamená „cestu“ jako proces – tedy samotné přesouvání z jednoho místa na druhé.👉 Používáme ho, když mluvíme o delší nebo náročnější cestě.

Příklady:

• The journey from Prague to London takes about two hours by plane.

• Life is a journey, not a destination.

🟢 Journey je počitatelné podstatné jméno, proto můžeme říct a long journey nebo two journeys.

Trip – výlet nebo krátká cesta

Trip používáme, když mluvíme o konkrétní cestě, obvykle krátké – například o služební nebo rodinné.👉 Slovo označuje celou událost – tedy odjezd i návrat.

Příklady:

• We went on a school trip to Vienna.

• My boss is on a business trip this week.

🟢 Trip je také počitatelné podstatné jméno, takže říkáme a trip nebo two trips.

Travel – cestování obecně

Travel označuje cestování jako činnost obecně, nikoli konkrétní cestu.👉 Používáme ho, když mluvíme o zvyku nebo zálibě.

Příklady:

• I love travel.

• She works in the travel industry.

⚠️ Travel je nepočitatelné podstatné jméno, takže neříkáme a travel ani travels v tomto významu.

Travels – výjimka s jiným významem

Ve formě travels znamená slovo „cesty“ (v množném čísle), často v literárním nebo historickém kontextu.

Příklady:

• The book tells about Marco Polo’s travels.

• He wrote about his travels around Asia.

Shrnutí:

Slovo	Význam	Počitatelnost	Příklad
journey	cesta (proces)	počitatelné	The journey was long.
trip	výlet, krátká cesta	počitatelné	We went on a trip.
travel	cestování obecně	nepočitatelné	I love travel.
travels	cesty (literární)	počitatelné	His travels were amazing.

Vyzkoušejte si to!

Doplňte správné slovo (journey, trip, travel nebo travels):

1. My business ________ to Prague was very successful.

2. She dreams of ________ around the world.

3. The ________ from Brno to Prague took two hours.

4. He wrote a book about his ________ in South America.

👉 Pokud se chcete naučit podobné rozdíly a mluvit přirozenou angličtinou, vyzkoušejte náš online kurz angličtiny.

📘 Baví vás takové tipy na správné používání angličtiny?

👉 Sledujte náš Facebook, kde najdete další gramatické tipy, fráze a zajímavé články: The Natural English Studio – Česká republika.