Fráze s “mind” v angličtině – jak je správně používat (a proč se hodí v každém kurzu angličtiny online)

Fráze s “mind” v angličtině – naučte se je v kurzu angličtiny online

Každý má nějakou mysl… no dobře, většina z nás. Ale angličtina s ní zachází velmi kreativně – něco může být on your mind (na mysli), in your mind (ve vaší hlavě), nebo můžete být úplně out of your mind (šílený). Někteří Angličané dokonce říkají, že jejich rychlovarná konvice má a mind of its own (vlastní hlavu). Opravdu.

Pokud se učíte anglicky, tyto fráze s “mind” budete slýchat neustále – jsou běžné, ale někdy matoucí. Pojďme si je vysvětlit jednoduše, s humorem a tak, jak to děláme v našem kurzu angličtiny online.

🔍 “On your mind” – Na co myslíte?

Když máte něco on your mind, znamená to, že nad tím přemýšlíte nebo vás to trápí. Třeba jako ten e‑mail, co jste poslali šéfovi omylem s přiloženým gifem.

• Vypadáš zamyšleně – co máš na mysli?

• Už celý týden přemýšlím o tom kurzu angličtiny online.

✅ Používá se pro starosti, stres nebo hluboké myšlenky (ne na čokoládu – i když někdy…).

🧠 “In your mind” – Vaše představa nebo názor

Tato fráze se týká toho, co je ve vaší hlavě – představy, názory nebo vnitřní obraz.

• In my mind jsem stále mladý a někde na pláži.

• Celý plán si vytvořil in his mind, než vůbec něco řekl.

Může také znamenat „podle mého názoru“:

• In my mind je nejlepší způsob, jak se učit anglicky, učit se z domova a bez stresu.

🔄 “Change your mind” – Sport národa

Napřed jste chtěli studovat. Pak spát. Pak možná studovat… po kafi.

• Chtěl jsem si pustit gramatické video… ale změnil jsem názor a pustil si radši seriál.

• Změnila názor a zapsala se na individuální lekce v našem kurzu angličtiny online. Dobrá volba!

⚠️ “Make up your mind” – Tak se už rozhodni!

Tuto frázi používáme, když se někdo nemůže rozhodnout – a okolí už ztrácí trpělivost.

• Make up your mind – čaj nebo káva? Nebo obojí?

• Po týdnech váhání se konečně rozhodl a přihlásil se do kurzu angličtiny online. Hurá!

😵 “Out of your mind” – To jsi zešílel?!

Znamená to, že někdo jedná bláznivě – buď vtipně, nebo úplně nesmyslně.

• Are you out of your mind? Učíš se angličtinu pro zábavu?!

• Musí být out of his mind, když si myslí, že anglický pravopis dává smysl.

🤖 “A mind of its own” – Když si věci dělají, co chtějí

Používáme to, když se stroje, zvířata nebo věci chovají, jako by měly vlastní hlavu.

• Můj notebook má vlastní mysl. Vypne se pokaždé, když začnu učit.

• Ty dveře se nezavírají. Mají prostě vlastní hlavu.

🎯 Vyzkoušejte si to!Doplňte správné fráze: on my mind / in my mind / out of your mind / change your mind / make up your mind

1. Už jsem se chtěl přihlásit, ale ________, když jsem narazil na Deanovu stránku.

2. Něco mi je pořád ________ – možná ten nedokončený domácí úkol.

3. Musíš být ________, jestli si myslíš, že výslovnost je jednoduchá.

4. Měl by sis už konečně ________ – hranolky nebo salát?

5. Pořád mám ________ ten trapas z online lekce, co jsem omylem připojil mikrofon v koupelně.

   
   

🎓 Učte se angličtinu z domova – v pohodě a bez učebnic Chcete konečně rozumět frázím jako „on your mind“ nebo „make up your mind“? Hledáte přirozený způsob, jak se zlepšit?

👉 Vyzkoušejte náš kurz angličtiny online – učíte se z domova, vlastním tempem, s rodilým mluvčím a hlavně bez stresu. Lekce jsou zaměřené na konverzaci a skutečné situace.

Nabízíme individuální online lekce angličtiny, zkušební hodinu zdarma a přátelský přístup. Naučte se mluvit přirozeně – s úsměvem a bez biflování.

📘 Baví vás takové tipy na správné používání angličtiny? 👉 Sledujte náš Facebook, kde najdete další gramatické tipy, fráze a zajímavé články: The Natural English Studio – Česká republika

👉 Pokud se chcete naučit rozlišovat podobné výrazy a rozšířit si slovní zásobu, vyzkoušejte náš kurz angličtiny online.